Московский режиссер поставил пьесу Островского на удмуртском языке

Фото: www.izvestiaur.ru

Спектакль идет на сцене Национального театра Удмуртии.

Завтра, 16 марта, в Национальном театре Удмуртии вновь будет представлена премьерная постановка марта – «Бедность не порок». Режиссером спектакля выступил Андрей Цисарук, выпускник Высшего театрального училища имени Щепкина, работавший в Малом театре.

«Решив ставить классику, Островского, мы хотели представить нашей публике её в новом прочтении, а потому обратились к молодому режиссёру, - говорит Наталья Панфилова. - Кроме того, новый режиссёр - это всегда новая возможность раскрыться, новый опыт, это расширение спектра актёрских возможностей, возможностей узких театральных специалистов и работников цехов», - рассказала заведующая литературной частью Национального театра Удмуртии Наталья Панфилова.

Спектакль получился ярким и неординарным. Здесь смешалась эстетика 60-х годов прошлого века, пестрота национальных костюмов, атмосфера эпохи Островского и многое другое. Каждый зритель здесь увидит что-то свое.

«Это не первая моя работа с национальным театром. И, признаюсь, мне нравится с национальными театрами работать. Национальный театр - это всегда свой уклад, своя культура, свой зритель, свои традиции. Мне очень интересно, как знакомый материал, знакомая пьеса заиграет в соприкосновении с другим языком, в союзе с другой культурой. И зачастую такой тендем открывает новые смыслы. Погружаясь в другую культуру, ты непременно учишься чему-то новому, обогащаешься духовно», - рассказал режиссер.

Ближайшие спектакли «Бедность не порок» - 16 марта и 11 апреля.   

Автор: Кристина Романова
 
По теме
30 марта: Межрегиональная образовательная акция «Бадӟым Удмурт Диктант» - Информационно-аналитическое управление г. Ижевск 30 марта во всех городах и районах Удмуртии, а также в регионах Российской Федерации, где компактно проживает удмуртское население, состоится Межрегиональная образовательная акция «Бадӟым Удмурт Диктант».
21.03.2019
Магия «Третьего звонка» - Газета Вперед Любительские театральные коллективы района блеснули своими талантами на фестивале-конкурсе 2019 год объявлен Годом Театра.
21.03.2019
 
Экспозицию составили 15 графических листов и зеркальные инсталляции. В галерее редакции газеты «Известия Удмуртской Республики» открывается новая выставка.
22.03.2019 Известия Удмуртской Республики
Любительские театральные коллективы района блеснули своими талантами на фестивале-конкурсе 2019 год объявлен Годом Театра.
21.03.2019 Газета Вперед
JPG Файл - МВД Удмуртской Республики Министр внутренних дел по Удмуртской Республике Алексей Попов открыл Всероссийские соревнования Общества «Динамо» по дзюдо среди юношей и девушек Сегодня в Ижевске стартовали Всероссийские соревнования Общества «Динам
23.03.2019 МВД Удмуртской Республики
В столице Удмуртии собрались более 130 спортсменов из 12 городов России. Сегодня в Ижевске состоялось торжественное открытие всероссийских соревнований по дзюдо среди юношей и девушек 2004–2005 года рождения.
23.03.2019 Известия Удмуртской Республики
JPG Файл - МВД Удмуртской Республики Министр внутренних дел по Удмуртской Республике Алексей Попов открыл Всероссийские соревнования Общества «Динамо» по дзюдо среди юношей и девушек Сегодня в Ижевске стартовали Всероссийские соревнования Общества «Динам
23.03.2019 МВД Удмуртской Республики