Бурановские бабушки» подарили шведке Лорин теплые носочки

На одной сцене с Альбано и Бочелли
«Бурановские бабушки» вернулись из поездки в Германию. Напомним, в Берлин они ездили по приглашению популярной немецкой певицы с русскими корнями, телеведущей Хелен Фишер, и провели там четыре дня. Первые три дня они репетировали, а на четвертый – состоялась запись Helene Fischer Show. Снимали его в здании огромного берлинского велодрома. «Бурановские бабушки» были единственными представителями России. Также участие в грандиозном шоу приняли шведка Лорин, знаменитый итальянский тенор Андреа Бочелли, еще один популярный итальянский певец Альбано и другие знаменитые артисты.
- Это шоу можно сравнить с «Рождественскими встречами» Аллы Пугачевой, - рассказывает Мария Толстухина, администратор коллектива, сопровождавшая бабушек в поездке. – Хелен Фишер не только пела собственные песни, но и участвовала практически во всех номерах. Так с нашими бабушками она исполнила знаменитую «Party for everybody».
Зрители приветствовали бабушек стоя
- Хелен хорошо говорит по-русски, да и куплет нашей песни на удмуртском спела без акцента. Причем мы ее не учили. К нашему приезду она выучила его сама, - удивляется одна из бабушек Галина Николаевна Конева.
Немецким зрителям исполнили артистки из Бураново и величальную удмуртскую народную песню. Пели акапельно (без инструментального сопровождения), это был экспромт.
- Хелен так тронула эта песня, что она расплакалась прямо на сцене, а следом за нее заплакали и многие зрители, - вспоминает Мария Толстухина. – Еще больше публика расчувствовалась, когда Хелен рассказала, что бабушки все свои гонорары от выступлений вкладывают в строительство церкви в родном селе. В итоге немцы аплодировали бабушкам стоя.
На память о себе «Бурановские бабушки» подарили Хелен Фишер сумку со своей фотографией, а в нее положили кукол из разноцветных ниток и другие сувениры.
 
«Твоим ногам cold, а в носочках будет hot»
За кулисами «Бурановские бабушки» вновь встретились со своей любимицей – шведкой Лорин, одержавшей на «Евровидении-2012» победу. Надо видеть, как бабушки общаются со своей молодой подругой: друг друга совсем не понимают, но любят!
- Лорин нас обнимает, целует, но ни одного слова по-русски сказать не может, а мы ее языка не знаем! – улыбается Галина Николаевна. – В дороге я связала для нее шерстяные носочки с узором, чтобы ноги не мерзли. А то она по сцене босиком бегает.
- Когда Галина Николаевна дарила Лорин носки, я, как могла, объяснила смысл подарка. Сняла сапоги и говорю: «Твоим ногам cold, а в носочках будет hot», - смеется Мария Толстухина.
 
«У Рейхстага хотелось целовать землю»
В один из дней «Бурановские бабушки» отправились на экскурсию. Побывали у Бранденбургских ворот, у здания Рейхстага.
- Когда мы подошли к Рейхстагу, мне захотелось лечь и целовать эту землю, на которой погибло столько наших солдат. Но вокруг было много народу, - со слезами на глазах рассказывает Галина Николаевна Конева. – Пусть мы не видели войны, но наше детство пришлось на тяжелые военные и послевоенные годы, и мы до сих пор помним эти непростые годы. Поэтому, признаюсь, в Германии мне было непросто находиться, какая-то злоба была на сердце. Оттаяла я только после поездки в Потсдам. Там мы сходили в православную церковь, приложились к старинным иконам, познакомились с местным батюшкой.
На память о поездке в Германию бабушки привезли сувенирные пивные кружки, магниты на холодильник, новогодние украшения. Рождественское шоу с их участием выйдет в эфир одного из главных телеканалов Германии ARD вечером 25 декабря. По материалам сайта izhlife.ru