Клуб «Globus»: «Сибирская “Гусеница” на сербской листве»
25 марта в 14.00 в лингвистическом клубе «Globus», в рамках цикла «Путешествия по миру», очередная встреча пройдет в формате видеомоста: перед участниками клуба выступит переводчик с сербского языка, издатель Михаил Валерьевич Сердюк (г. Томск). Тема встречи – «Сибирская “Гусеница” на сербской листве».
«Гусеница» – это книжное издательство, которое позиционирует себя так:
Почему именно Сербия? Очевидно, причиной такого выбора стала искренняя любовь к этой замечательной стране и ее братскому народу. А поскольку любовь – чувство очень личное, объяснять его трудно, да и не нужно. <...>
Издавать именно то, что нравится самим – принцип не новый. Наши книги мы охотно и с удовольствием читаем сами и советуем их прочесть нашим детям – и неважно, десять лет детям или двадцать...
Почему только бумажные издания? Потому что мы разделяем мнение людей, считающих, что формировать культуру надо не в электронном виде на невидимых далеких серверах, а в традиционной, проверенной веками сфере книгоиздания. Чтобы человек мог взять книгу в руки, ощутить ее приятную тяжесть, вдохнуть ее запах, открыть и прочитать, наслаждаясь шелестом перелистываемых страниц. И вдохновиться прочитанным на добрые дела и поступки.
Михаил Валерьевич расскажет о том, как возник у него интерес к Югославии, о своем первом посещении Сербии и впечатлениях от сербской провинции, об открытии для себя современной сербской литературы, вслед за которым возникло желание заняться ее переводом и изданием.
Приглашаем на встречу всех желающих.
Место проведение – литературная гостиная, 1 этаж.
Вход свободный по предварительной записи .
