В Удмуртии состоялась презентация изданного Национальной библиотекой литературно-художественного сборника «Но песня нашей доблести жива...». В него вошли произведения писателей и поэтов Удмуртии — участников Великой Отечественной войны. Отметим, 2025 год по Указу Президента России Владимира Путина объявлен Годом защитника Отечества, также в этом году страна празднует 80-летие Победы.
Знаковое событие юбилейного года произошло в день рождения самой библиотеки, которой исполнилось 107 лет. Читателям был представлен результат масштабной работы — издание, собравшее произведения 41 автора, писавших на русском, удмуртском и татарском языках. Название сборнику дали строки стихотворения Филиппа Кедрова «Мы наступаем», открывшего встречу.
«То, что мы презентуем сегодня, — это история. Она останется на века. Пройдут годы, а издание, посвящённое писателям-фронтовикам, будет жить, напоминая о правде военных лет следующим поколениям», – сказал министр культуры Удмуртской Республики Владимир Соловьев, представляя книгу.
Директор Национальной библиотеки УР Татьяна Владимировна Тенсина назвала сборник уникальным для республики и отметила, что это первая книга, изданная в Удмуртии, которая собрала произведения поэтов-фронтовиков.
По словам народного писателя Удмуртии Вячеслава Ар-Серги, который переводил для сборника произведения с удмуртского языка на русский, за каждой строкой он видел взгляд фронтовика, и, как переводчик, он старался точно передать текст, ритм, дух и силу слова.
О кропотливой работе по созданию книги рассказала редактор издания, сотрудник Национальной библиотеки УР Екатерина Литовченко. В масштабном проекте участвовало более 20 сотрудников библиотеки – отбирали тексты, сканировали, вычитывали, составляли биографические справки.
Литературовед Александр Шкляев обратил внимание на художественную и историческую ценность издания. Главный редактор газеты «Удмурт дунне», журналист и общественный деятель Елена Миннигараева назвала авторов сборника «летописцами войны», чьи имена мы обязаны сохранить. Завершилось событие выступлением Сергея Кузнецова — ветерана, кавалера трёх орденов Красной Звезды.
Тираж издания составил 1000 экземпляров — каждая библиотека Удмуртии получит свою книгу.
