В год 105-летия государственности Удмуртии выпустили Орфографический словарь удмуртского языка с правилами орфографии и пунктуации. Новый словарь представляет собой систематизированное собрание нормативов правописания удмуртских слов, выражений и грамматических конструкций. В нём собрана вся необходимая информация для тех, кто хочет писать грамотно и точно передавать смысл текста на удмуртском языке.
Словарь издан в рамках реализации государственной программы в регионе «Сохранение, изучение и развитие государственных языков Удмуртской Республики и иных языков народов Удмуртской Республики».
Словарный состав пополнился неологизмами, заимствованиями и другого рода словами. Изменения произошли также благодаря новым тенденциям развития в современном удмуртском языке. Так, если последний Орфографический словарь удмуртского языка, изданный в 2002 году, с правилами орфографии и пунктуации насчитывал около 30 тысяч слов, то в новом словаре их около 55 тысяч.
Руководитель Администрации Главы и Правительства Удмуртии Александр Журавлев поблагодарил всех, кто работал над изданием словаря:
«Проделан большой труд. В течение четырех лет над словарем работали специалисты института истории, языка и литературы, УдГУ и термино-орфографическая комиссия.
Давайте вместе изучать язык и культуру, гордиться нашей многонациональной страной».
Опубликованные правила орфографии и пунктуации удмуртского языка переработаны Удмуртским институтом истории, языка и литературы Удмуртского федерального исследовательского центра Уральского отделения Российской академии наук совместно с Институтом удмуртской филологии, финно-угроведения и журналистики Удмуртского государственного университета и членами Республиканской термино-орфографической комиссии по удмуртскому языку. Они являются уточнением и упорядочением существующих правил, действующих с 2002 года.
Тираж нового Орфографического словаря 2 тысячи экземпляров. Он станет незаменимым инструментом для преподавателей, журналистов, писателей и студентов филологических специальностей и всех заинтересованных лиц, стремящихся углублять знания удмуртского языка. Скоро словарь будет в школах, библиотеках городов и районов, а также в издательстве «Удмуртия».
