Председатель правительства Удмуртии Роман Ефимов подписал постановление об утверждении правил орфографии и пунктуации удмуртского языка. Их переработали в Удмуртском институте истории, языка и литературы УФИЦ УрО РАН вместе с членами республиканской термино-орфографической комиссии. Новые правила не распространяются на учебники и методички, включенные в федеральный перечень до 1 января 2026 года.
В документе 146 страниц. В нем присутствуют как остатки советского прошлого (как правильно использовать аббревиатуру КПСС), так и признаки нового времени (Национальная хоккейная лига). Есть примеры использования названий, написанных латиницей: YouTube-ысь фильм, Stand-Up-ез учкисьёс и тому подобное.
В документе много примеров из литературных произведений, написанных на удмуртском языке. И это говорит о том, что литература малых народов не столько растет из языка, сколько его формирует и приспосабливает под современность.
Удмуртская письменность, кстати, появилась только в 18 веке. Она основана на кириллице, в алфавите 38 букв. Их все сохранили.
Ранее мы рассказали, что ученые и общественники из Удмуртии поработали над тем, чтобы улучшить качество перевода с удмуртского на русский в электронном сервисе.
#Сергей Савинов Фото: 1MI.
